BERT NEUMANN SCÉNOGRAF A VÝTVARNÍK FRANKA CASTORFA Frank Castorf Bert Neumann Bert Neumann Václav Cejpek / 12. 5. 2016 2 Frank Castorf Bert Neumann •*1960 Magdeburg (NDR) •t 2015 Mecklenburg-Vorpommern •Hlavní scénograf Volksbühne Berlin •Spolupráce s režiséry oFrank Castorf oRené Pollesch oPeter Konwitschny •První spolupráce s Castorfem – Opilý koráb (Rimbaud) o1988, Volksbühne Berlin Václav Cejpek / 12. 5. 2016 3 Frank Castorf Bert Neumann •Agentura LSD – Bert Neumann a jeho žena Lenore Blievernicht •Vývoj nové značky-loga pro Volksbühne Berlin Bildergebnis für volksbühne markenzeichen Bildergebnis für volksbühne markenzeichen bert neumann Václav Cejpek / 12. 5. 2016 4 Frank Castorf Bert Neumann Václav Cejpek / 12. 5. 2016 5 Frank Castorf Bert Neumann •BĚSI (1999 Volksbühne Berlin) •Neumann poprvé pro Castorfa navrhl „kontejner“ – domek s proporcemi cihly, do níž lze nahlédnout, kterou lze obejít a která je publiku ukazována ze všech stran • • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 6 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Container_Augsburg.jpg/220px-Container_Au gsburg.jpg product.name product.name Frank Castorf Bert Neumann •„Skrýš na otevřené scéně“ •K pomyslné čtvrté scéně (na rampě), která odděluje jeviště a hlediště, přibydou skutečné čtyři stěny na jevišti •Aranžmá oslovuje divákův voyerismus →→→ • • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 7 product.name Frank Castorf Bert Neumann / Běsi • Berlin; Prater 1000 DÄMONEN : News Photo Václav Cejpek / 12. 5. 2016 8 Frank Castorf Bert Neumann / Uražení a ponížení http://people.brunel.ac.uk/dap/images_biblio/Castorf_Erniedrigte1.jpg Václav Cejpek / 12. 5. 2016 9 Frank Castorf Bert Neumann •URAŽENÍ A PONÍŽENÍ (2001 Volksbühne Berlin) ona střeše kontejneru stojí velké plátno (paralela z reality: billboard) – na něm se objevují •Obyvatelé domu oParalela – soutěž Big-Brother a její účastníci v uzavřených prostorách •Dostojevského postavy •Velkoplošná reklama jejich smutných životů •Pouliční scény z okolí divadla •Reklama na kosmetiku, porno… vše živě míchá Jan Speckenbach jako video-DJ o • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 10 Frank Castorf Bert Neumann / Uražení a ponížení http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/ern/2.jpg http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/ern/thb_3.jpg Václav Cejpek / 12. 5. 2016 11 Frank Castorf Bert Neumann / Uražení a ponížení Václav Cejpek / 12. 5. 2016 12 Frank Castorf Bert Neumann • •Pojem „kontejner“ v psychoterapii oRodiče nás mají využívat jako svého druhu „kontejner“ pro svoje vlastní obavy, touhy a dramaticky rozpolcené pocity – až se sami naučíme s nimi zacházet oPokud ztroskotají, musíme se učit stavět vlastní kontejnery – prostory, kde se naučíme dramatizovat náš vlastní vnitřní život •Neumannovy kontejnery představují jakousi duchovní krajinu Václav Cejpek / 12. 5. 2016 13 Frank Castorf Bert Neumann / Forever Young (2003, Volksbühne) http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/for/thb_2.jpg http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/for/thb_3.jpg Václav Cejpek / 12. 5. 2016 14 Frank Castorf Bert Neumann / Mistr a Markétka (2002, Volksbühne) http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/mei/2.jpg Václav Cejpek / 12. 5. 2016 15 Frank Castorf Bert Neumann / Mistr a Markétka (2002, Volksbühne) Meister und Margarita Meister und Margarita • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 16 Frank Castorf Bert Neumann / Mistr a Markétka (2002, Volksbühne) Václav Cejpek / 12. 5. 2016 17 Frank Castorf Bert Neumann / Berlín, Alexandrovo náměstí 2001 Curych, 2005 Berlín http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/ber/2.jpg http://www.goethe.de/kue/the/pro/bbr/neumann/ber/thb_3.jpg Václav Cejpek / 12. 5. 2016 18 Frank Castorf Bert Neumann / Dáma s kaméliemi 2012 Paříž, Odéon Václav Cejpek / 12. 5. 2016 19 Frank Castorf Bert Neumann / Bratři Karamazovi 2015 Vídeň, Berlín Václav Cejpek / 12. 5. 2016 20 Frank Castorf Bert Neumann / Bratři Karamazovi 2015 Vídeň, Berlín Václav Cejpek / 12. 5. 2016 21 Frank Castorf Bert Neumann •Principy Neumannovy scénografie •Vytvořit základní podmínky pro vznik „atmosféry“ inscenace, „klimatu“ inscenace •„Před obrovskou stříbrnou varietní oponou mohu text říkat jen v extrémních polohách, nikoli v mírné střední poloze.“ ® tzn. extrémně tiše, nebo extrémně hlasitě (Nestroy, Svoboda v Kocourkově, Burgtheater Wien, 1998) •„Perfektní iluzi považuji za lacinou manipulaci.“® směřování k neiluzívnosti Václav Cejpek / 12. 5. 2016 22 Frank Castorf Bert Neumann •Neznamená to ovšem šedivé a smutné divadlo •Přes ostrou kritiku kapitalismu se všemi jeho vnějšími jevy – využívají Castorf a Neumann lesku a pozlátkového půvabu výtvarných prvků nového světa (tisíce svítících žárovek, neony, billboardy, postery… Václav Cejpek / 12. 5. 2016 23 Frank Castorf Bert Neumann •Často pracuje s překážkami – podstatné části jeviště zůstávají neviditelné – skryté dění je filmováno a publiku ukazováno na plátně či monitoru oTouha vnést do scénického dění tajemství oMožnost detailu – událost (dění, situaci…) lze ukázat na obličeji oVliv – John Cassavetes (americký režisér, herec, autor; šedesátá až osmdesátá léta 20. století) o Václav Cejpek / 12. 5. 2016 24 Frank Castorf Bert Neumann / Cesta do hlubin noci • •Cesta do hlubin noci, Residenztheater München, 2013 • •https://www.youtube.com/watch?v=XHWmGriJRYo • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 25 Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock •Anna Viebrock(ová) •Nar. 1951 Frankfurt n. M. •Studium Kunstakademie Frankfurt n. M. – scénografie •Její scénografie vychází často z „reálných obrazů“ •Základní princip – místnosti, kde život zanechal svoje stopy •Vždy jsou to interiéry, často až klaustrofobicky uzavřené • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 26 Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock Václav Cejpek / 12. 5. 2016 27 •Spolupracuje s řadou režisérů, nejčastější spolupráce: • •Jossi Wieler (švýcarský režisér) •Christoph Marthaler (švýcarský režisér) • Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock (Offenbach: Hoffmannovy povídky, Paříž) • Václav Cejpek / 12. 5. 2016 28 http://www.annaviebrock.de/C%20Hoffman%205551.jpg Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock (Enno Poppe:IQ – Festival Schwetzing, 2012, vlastní režie) Václav Cejpek / 12. 5. 2016 29 Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock (Marthaler-Viebrock: Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie – Wiener Festwochen, 2009, režie Marthaler) Václav Cejpek / 12. 5. 2016 30 Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock (Janáček: Věc Makropulos – Salcburský festival, 2011, režie Marthaler) Václav Cejpek / 12. 5. 2016 31 Frank Castorf / Bert Neumann PARALELA: Anna Viebrock Heimweh &Verbrechen (Stesk po domově & zločin) – Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2014, režie Marthaler Václav Cejpek / 12. 5. 2016 32