Janáčkova akademie A múzických umění J U
A
J U
M M
Zápis ze zasedání Ediční rady JAMU ze dne 27. června 2023
Přítomni: doc. Mgr. Klára Hanáková, Ph.D.; doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D. (předseda);
doc. MgA. Mgr. Monika Holá, Ph.D.; PhDr. Romana Kasperkevičová;
Mgr. Petr, Lýko Ph.D.; doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D.; Mgr. Nad'a Šatková, Ph.D.
Omluvena: Ing. Dana Horníčková
Průběh zasedání:
• zasedání zahájil a řídil předseda Ediční rady JAMU doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D.
• předsedkyně fakultních Edičních komisí zhodnotily stav odevzdaných a vydaných publikací, na jejichž základě byl vypracován aktualizovaný Ediční plán na rok 2023:
A) Divadelní fakulta
Titul	Odevzdání rukopisu	Odevzdání do tisku
Publikace a skripta		
Salón 2023	odevzdáno	vydáno
Jitka Ciampi Matulová: Chameleón aneb Josef Fouché	odevzdáno	?
Lucie Hornová: Praktický výzkum	odevzdáno	autorská korektura
Hana Průchová - Blanka Chládková: Project Management: A Professional Approach to Events (překlad Jana Verhaara a Iris Eshel)		srpen (čeká se na schválení překladu)
Olga Jeřábkova - Klára Hanáková: Vzpomínky Miroslava Plešáka	odevzdáno	v tiskárně
Luboš Mareček: Ladislav Lakomý	odevzdáno	červenec
Pavel Jirásek: Loutka mezi divadlem, filmem a televizi (spolupráce s Nakladatelstvím KANT)	odevzdáno	?
Disertační práce		
Hana Volkmerová: Loutky jako edukační nástroj	odevzdáno	autorská korektura
Tereza Rekova: Audiodokumentaristika v zrcadle International Feature Conference	odevzdáno	vydáno
Jitka Vrbková - Divadlo actor-specific: Downův syndrom jako divadelní stylizace	odevzdáno	autorská korektura
Beethovenova 2, 662 15 Brno | tel.: +420 542 591 101 | fax: +420 542 591 140 | e-mail: jamu@jamu.cz
Janáčkova akademie múzických umění
J J
A A
M M
U U
B) Hudební fakulta
Titul	Odevzdání rukopisu	Odevzdání do tisku
Publikace a skripta		
Monika Holá - Vít Zouhar: Bohuslav Martinů a Brno	září	
Disertační	práce	
Darina  Zurková:   Granulami princip  a je ho uplatnění v umělecké kompoziční praxi především se zaměřením na zvukový design z perspektivy témbru	červen	
• z Edičního plánu byla vyřazena publikace Jiří Suchánek: Sonifikace v hudební kompozici a sound artu (HF) - autor zvažuje anglické vydání. Předsedkyně EK HF zjistí aktuální stav a publikace případně bude zařazena do edičního plánu 2024.
• HF ještě zvažuje dodatečně zařadit do edičního plánu publikaci Pavel Zlámal: Systém dirigentských gest Divergent Conduction. Pokud se podaří rukopis dokončit do konce srpna včetně recenzních posudků, jeho zařazení do edičního plánu bude ER schvalovat per roliam.
• vedle publikací vydávaných Nakladatelstvím JAMU je pozitivní také poměrně vysoký počet publikací vydávaných na fakultách či ve spolupráci s externími nakladateli: Touching Limits / Crossing Borders of Theatre (ed. Nad'a Šatková, sborník z konference 2022); Pavel Jirásek -Loutka mezi divadlem, filmem a televizí (finanční participace DF JAMU, redakční spolupráce K. Hanáková); publikace o J. Zavarském.
• velmi pozitivně lze hodnotit letošní vysoký počet publikací DF.
• předsedající požádal všechny přítomné, aby maximálně usilovali o naplnění příslušné směrnice, konkrétně aby ER projednávala jen ty rukopisy, které jsou dokončené a jsou k nim dispozici recenzní posudky. Letos tento nový systém ještě zkoušíme, od příštího roku už by splnění této podmínky mělo být samozřejmé.
• předběžný termín pro křest vzpomínkové publikace M. Plešáka byl stanoven na začátek října (podrobnosti dojedná společně doc. Průchová a Hanáková)
• byl dojednán postup při komunikaci s autory - pověřené pracovnice fakult (nyní Mgr. Nad'a Šatková, Ph.D. (DF) a MgA. Kateřina Polášková (HF)) zašlou recenzní posudky spolu s rukopisem knihy vždy ředitelce Nakladatelství a autorovi, včetně mailového a telefonického kontaktu; posléze už s autory komunikuje sama ředitelka Nakladatelství. V případě problémů s komunikací s autorem bude o pomoc požádána příslušná fakulta. V případě další nekomunikace autora bude možno publikaci vyřadit z edičního plánu.
• Nakladatelství nabídne rektorátu a fakultám určitý počet výtisků publikace ...vždy svou hřivnou přispívat zdarma - nutno zajistit vlastní odvoz. Ředitelka Nakladatelství bude informovat rektora a děkany o možném počtu publikací.
V Brně dne 27. června 2023 Zapsala: doc. Mgr. Klára Hanáková, Ph.D.,
tajemnice Ediční rady
Verifikoval: doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D., předsedaJEdičm rady
\ 1
Beethovenova 2, 662 15 Brno | tel.: +420 542 591 101 | fax: +420 542 591 140 | e-mail: jarnu@jamu.cz
Janáčkova akademie A múzických umění J
M
A
J
M
Přílohy:
Zápisy z jednaní Edičních komisí DF a HF
Beethovenova 2, 662 15 Brno | tel.: +420 542 591 101 | fax: +420 542 591 140 | e-mail: jamu@jamu.cz
Zápis zjednání Ediční komise DF JAMU konané dne 14. 6. 2023
Přítomni:
doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D., Mgr. Andrea Jochmanová, Ph.D., Mgr. Nad'a Šatková, Ph.D., doc. MgA. Jan Motal, Ph.D.
Program jednání:
1) Ediční plán 2023
2) Ediční výhled 2024
3) Různé
1) Ediční plán 2023
Byl projednán stav edičního plánu fakulty roku 2023.
Hotové tituly - tištěné:
- Salón původní tvorby 2023
- Tereza Rekova - Evropský rozhlasový dokument a jeho život na konferencích a festivalech Hotové tituly - elektronické/multimediální (open access):
- Touching Limits / Crossing Borders of Theatre (ed. Nad'a Šatková, sborník z konference 2022) Tituly v přípravě - tištěné:
- Hana Volkmerová - Loutky jako edukační nástroj
Autorka s redaktorkou zpracovávají korekturu sazby. Na konci června odevzdají do nakladatelství.
- Olga Jeřábkova, Klára Hanáková - Bez nápovědy (vzpomínky na Miroslava Plešáka)
Dr. Němec odevzdal posudek na rukopis 10. dubna 2023, poté zpracováváno nakladatelstvím.
- Luboš Mareček - Ladislav Lakomý
Rukopis odevzdán na přelomu dubna a května 2023. Recenzentky (dr. Škrobánková a dr. Jochmanová) odevzdaly posudky v polovině června 2023.
- Jitka Ciampi Matulová - Chameleón aneb Josef Fouché
Rukopis a recenzní posudky byly odevzdány do nakladatelství, dále zpracováváno tam.
- Lucie Hornová - Praktický výzkum
Rukopis a recenzní posudky byly odevzdány do nakladatelství, dále zpracováváno tam.
- Kateřina Jebavá - multimediální publikace
Autorka pracuje na multimediální publikaci v rámci výzkumného projektu Divadelní postupy a techniky jako trenažér komunikačních dovedností a občanských, sociálních a personálních kompetencí (realizováno v rámci programu Sigma TA ČR. Termín dokončení: prosinec 2023.
- Jitka Vrbková - Divadlo actor-specific: Downův syndrom jako divadelní stylizace Rukopis (přepracovaná disertace) odevzdán do nakladatelství, dále zpracováváno tam.
- Hana Průchová, Blanka Chládková - překlad publikace Jana Verhaara Čekáme na posudek z holandského nakladatelství.
Tituly v přípravě - vznikající ve spolupráci:
- Pavel Jirásek - Loutka mezi divadlem, filmem a televizí (finanční participace DF JAMU, redakční spolupráce K. Hanáková)
1
Rukopis hotov, vydaní v nakladatelství Kant. DF se podílí úhradou autorských poplatků souvisejících s obrazovým materiálem (smlouvy s ČT Brno a ČT Teelexport vypořádány). Nakladatelství JAMU pak zajištěním redakčních prací (řeší paní ředitelka Hanáková).
2) Ediční výhled 2024-2025
Byly projednány tituly plánované na roky 2024-2025.
- Pavla Beranová - Světlo a výstavní prostor (FRVČ 21-23)
- Pavel Jirásek - Český filmový a televizní dokument o umění (FRVČ 21-23)
- Lukáš Rieger - Komedie o Umučení ve Studiu Marta (FRVČ 21-23)
- Břetislav Rychlík - Herci „národa" aneb Cesta herců HaDivadla, které nikdo nezná, z Prostějova do Brna na konec světa a zase zpátky (FRVČ 21-23)
- Jan Šotkovský a kol. - Úvod do Stanislavského (FRVČ 22-24)
- Jan Šotkovský, Jan Hančil a kol. - dvoudílná publikace Práce herce na roli a Práce herce na sobě (spolupráce s NAMU, FRVČ 22-24)
- Tereza Rekova - Audiodocumentary in the Mirror of the International Feature Conference (anglické vydání disertace k příležitosti jubilea IFC; překlad do angličtiny hotov)
- Tereza Rekova - multimediální publikace realizovaná v rámci projektu Edukativní podcast a jeho potenciál v uměleckém školství (FRVČ 22-24)
- Tereza Rekova - Studie o podcastech v českém jazyce (FRVČ 22-24)
3) Různé
Reprint souboru studií Jindřicha Honzla Roztočené jeviště (Praha: Odeon, 1925, obálka Štýrský a Toyen) - ke stému výročí vydání ikonické publikace k teorii moderního divadla a dramatu, zachycující vývojové procesy moderních uměleckých vlivů, filmovou kulturu, performativitu sportu i pouliční reklamy atd. (souhlas dědiců udělen, projednána už i úvodní studie - oslovena dr. Radka Kunderová, která souhlasí se zpracováním).
Zapsala dne 14. 6. 2023:
Mgr. Naďa Šatková, Ph.D.
Verifikovala dne 20. 6. 2023:
doc. MgA. Hana Průchová, Ph.D.
předsedkyně komise
2
Hudební fakulta
A
y
ň
5
U
Zápis zjednání Ediční komise HF JAMU dne 8. 6. 2023
Přítomni: doc. Mgr. et MgA. Monika Holá, Ph.D., PhDr. Petr Lýko, Ph.D. et Ph.D., Mgr. Klára Hanáková, Ph.D. (online), MgA. Mgr. Markéta Musilová, Ph.D. (online), MgA. BcA. et BcA. Martin Hroch, Ph.D., MBA, Mgr. Vít Kouřil MgA. Kateřina Polášková Omluveni: Mgr. Art. Otto Wanke, MA
1. ROZPRACOVÁNO (ediční plán)
Monika Holá, Vít Zouhar: Bohuslav Martinů a Brno - odevzdání do Nakladatelství JAMU 09/2023, vydání 11-12/2023
Darina Žurková: Granulami princip a jeho uplatnění v umělecké kompoziční praxi především se zaměřením na zvukový design z perspektivy témbru - disertační práce (obhájeno 04/2021), přepracovaná do podoby odborné monografie; odevzdání do Nakladatelství JAMU 06/2023
Jana Michálková Slimáčková: Bedřich Antonín Wiedermann - život a tvorba - odevzdání do Nakladatelství JAMU 12/2023, vydání 2024 (v souladu s harmonogramem projektu FRVČ)
Pavel Zlámal: Systém dirigentských gest Divergent Conduction - byl zpracován recenzní posudek MgA. Mgr. M. Musilovou, Ph.D. EK s posudkem souhlasí a doporučuje rukopis dopracovat autorem do 31. 7. 2023. Po opětovném posouzení EK (per roliam) bude práce zařazena do edičního plánu. Druhý recenzní posudek bude zpracován doc. PhDr. Martinem Flašarem, Ph.D. do konce června.
Jan Jirásky: Vývoj klavíru ve vztahu ke klavírní tvorbě a interpretační praxi - odevzdání do Nakladatelství JAMU 08/2023, po posouzení bude zařazeno do edičního plánu
Leoš Černý: Vývoj interpretace smyčcových kvartetů Leoše Janáčka - disertační práce (obhájeno 03/2022) - je potřeba provést úpravy; možno vydat v roce 2024
Petra Klementová: Techniky hry na flétnu v soudobé hudbě - dotisk; problém s autorskými právy v zahraničí (nutná nová zahraniční smlouva v případě, že by autorka chtěla provádět změny; pokud nebudou změny, musí se požádat o prodloužení stávající licence). Pedagogové SP Hra na flétnu doporučují dotisk publikace.
Jiří Suchánek: Sonifikace v hudební kompozici a sound-artu - disertační práce (obhájeno 09/2021), je potřeba přepracovat do podoby odborné monografie. Autor by měl zájem práci
2. VÝHLED
1/3
Hudební fakulta
Ä
J
U
M
Ä
J
y
M
vydat v anglickém jazyce. Autor však musí zajistit dodání již přeložené práce. Recenzenti by museli být vybráni tak, aby dokázali zhodnotit jazykovou úroveň práce (např. rodilý mluvčí).
Petr Lýko: Vývojově tendence soudobého varhanářství ve střední Evropě - odborná monografie; odevzdání do Nakladatelství JAMU 12/2024, vydání 2025 (v souladu s harmonogramem projektu FRVČ)
Martin Hroch: Dějiny a literatura cembala - odborná monografie; odevzdání do Nakladatelství JAMU 12/2025, vydání 2026 (v souladu s harmonogramem projektu FRVČ)
Jan Petr: Technícko-hospodářské zabezpečení divadelní činnosti - odborná monografie; odevzdání do Nakladatelství JAMU 12/2025, vydání 2026 (v souladu s harmonogramem projektu FRVČ)
3. VYŘAZENO Z VÝHLEDU
Vít Bébar: Skripta pro předmět Historické ladění
Damiano Binetti: Belcanto z pohledu dirigenta - disertační práce (obhájeno 03/2022) - je potřeba provést úpravy
Jan Kavan: Interaktivita v hudbě - publikace zaměřená na teoretické i praktické aspekty problematiky multimediálních a interaktivních technologií a jejich zapojení do soudobých kompozičních technik
Jindřiška Bártová a kol.: Brněnská kompoziční škola - probíhá výzkum, výstup je zatím v řešení
4. NOVÉ NÁVRHY
Ivana Jarešová: Gramatické přehledy - skripta pro výuku angličtiny; EK bere na vědomí přípravu tohoto studijního materiálu. V souladu s danými postupy pro zařazování prací do edičního plánu vyčká EK na dodání kompletního rukopisu, po vyhotovení dvou recenzních posudků může být do plánu zařazeno. EK doporučuje připravovaný text doplnit o vhodný doprovodný materiál v podobě grafiky, fotografií či dalších ilustračních motivů.
Jan Hajič: Modalita v melodiích gregoriánskeho chorálu z výpočetního hlediska - magisterská diplomová práce; EK shledává tuto práci za mimořádnou, doporučuje však zpracování odborného článku do recenzovaného periodika
Václav Uhlíř: Specifika varhanářské firmy Jana Tučka - magisterská diplomová práce, bude dopracována a rozšířena zejména o reflexe Tučkových nástrojů v zahraničí; vydání v Nakladatelství JAMU v roce 2025
2/3
Hudební fakulta
A
J
U
A
J
U
N
Martin Hroch: Uměnípartiment- odevzdání do Nakladatelství JAMU 12/2024 Tamara Bláhová: A. N. Skrjabin - překlad autorových textů z ruštiny do českého jazyka
Vendula Galdová: Václav Kaprál - balada pro violoncello a klavír - notová kritická edice; EK se tímto návrhem bude zabývat na dalším zasedání
5. VYDÁNO
Martin Kostelecký: Kontrafagot a vývoj jeho funkce v hudbě
6. DALŠÍ
Schůze Ediční rady JAMU proběhne 27. 6. 2023. Zapsala: MgA. K. Polášková
Verifikovala: doc. M. Holá, Ph.D.
předsedkyně komise
3/3