Požadavky ke zkoušce z francouzštiny – doktorské studium
Typ A (hlavní jazyk): Interpretace a teorie interpretace, Kompozice a teorie
kompozice. Úroveň B2 SERR. Zkouška má především prokázat schopnost
doktoranda pracovat s cizojazyčnou vědeckou literaturou a komunikovat na
odborná témata.
1. domácí příprava: pročíst 50 stran odborného textu (tj. vědecká studie, vybraná
část monografie atd.) nejlépe vycházejícího z tématu disertační práce. Před
zkouškou nutno předat v kopii zkoušejícímu v dostatečném časovém předstihu.
2. rozhovor na základě tohoto textu, překlad a rozbor úryvku vybraného z tohoto
textu
3. pohovor o problematice disertační práce, o profesním zaměření doktoranda
4. po přečtení kratšího odborného textu doktorand napíše krátké résumé a odpoví
na otázky k tomuto textu
5. předpokladem zvládnutí zkoušky je znalost hudební terminologie
Typ B
1. domácí příprava: příprava k jednoduchému pohovoru o zpracovávané disertační
práci a o profesním zaměření (vlastní projev a odpovědi na otázky)
2. kratší test nebo překlad jednoduššího profesně zaměřeného textu do
francouzského jazyka zaměřený na základní gramatiku, úroveň A2+SERR
3. ústní překlad jednoduššího odborného textu do češtiny
4. znalost základní hudební terminologie ve stanoveném rozsahu