Course Information

DMCZ307 Herectví na mikrofon

Extent and Intensity

0/1/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Michal Bumbálek (lecturer)
MgA. Jana Štvrtecká - Kaločová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Stage Speech Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Stage Speech Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites

Úspěšné zvládnutí 2 - 3 semestrů techniky mluvy a herecké interpretace textu v ateliérech činoherního a muzikálového herectví.

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Dramatic Acting (programme DIFA, Her_Tvo:M)
• Dramatic Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Course objectives

Uchopení mikrofonu jako partnera při realizaci žánrově rozdílných textů.

Learning outcomes

Schopnost realizovat žánrově rozdílné texty.

Syllabus

• Seznámení s typy mikrofonů a jejich technickými parametry v souvislosti s technikou mluvy - dech jako základní element pro práci s mikrofonem, hledání nových hlasových a rezonančních možností. Rozbor textů z hlediska žánrových rozdílností.

Teaching methods

Přednáška Práce s textem Praktické propojování získaných informací ve studiu při audionahrávkách

Assessment methods

Individuální hodnocení každého studenta na základě poslechu konkrétní nahrávky.

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught: every week.

DMCZ307 Herectví na mikrofon

Extent and Intensity

0/1/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Michal Bumbálek (lecturer)
MgA. Jana Štvrtecká - Kaločová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Stage Speech Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Stage Speech Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Dramatic Acting (programme DIFA, Her_Tvo:M)
• Dramatic Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught: every week.

DMCZ307 Herectví na mikrofon

Extent and Intensity

0/1/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Michal Bumbálek (lecturer)
MgA. Jana Štvrtecká - Kaločová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Josef Morávek Dramatic Acting Department – Dramatic Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Josef Morávek Dramatic Acting Department – Dramatic Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Mon 19:30–21:15 302, Mon 19:30–21:15 722, Mon 19:30–21:15 06

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Dramatic Acting (programme DIFA, Her_Tvo:M)
• Dramatic Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Language of instruction

Czech

DMCZ307 Herectví na mikrofon

Extent and Intensity

0/1/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Michal Bumbálek (lecturer)
MgA. Jana Štvrtecká - Kaločová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Tue 18:00–18:45 722, Tue 18:00–18:45 302, Tue 18:45–19:30 722, Tue 18:45–19:30 302

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Dramatic Acting (programme DIFA, Her_Tvo:M)
• Dramatic Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Language of instruction

Czech

DMCZ307 Herectví na mikrofon

Extent and Intensity

0/1/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

MgA. Jana Štvrtecká - Kaločová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites (in Czech)

Kultivovaný, artikulačně čistý verbální projev, bez jakýchkoliv vad a krajových výslovnostních odlišností. Herecký talent.

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Dramatic Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Pochopení systému českého dabingu z technického i uměleckého hlediska,zvládnutí vnějšího a pochopení a hledání vnitřního synchronu. Práce na roli a její realizace.

Learning outcomes (in Czech)

Schopnost herecky realizovat českou úpravu dabingového díla.

Syllabus (in Czech)

• Úvod do studia Originální dialogová listina a překlad Úprava dialogů Práce se scénářem Technické aspekty dabingového herectví Princip herecké práce Vnější a vnitřní synchron Dechový rytmus Práce na roli Realizace díla

Literature

recommended literature
• Olga Walló: Herec v dabingu, Jiří Josek: Na cestě k Shakespearovi, Jiří Levý: Umění překladu, Kateřina Vlasáková: Specifika filmového překladu, P.Eisner: Chrám i tvrz. info

Teaching methods (in Czech)

Přednáška Práce s textem a obrazem

Assessment methods (in Czech)

Soustavné sledování výkonu studentů, projekt

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught: every week.

DMCZ307 Dabingové herectví

Extent and Intensity

0/2/1. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

doc. Mgr. Sylva Talpová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Mon 10:30–12:00 722

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DMCL307 Dabingové herectví )
Kultivovaný, artikulačně čistý verbální projev, bez jakýchkoliv vad a krajových výslovnostních odlišností. Herecký talent.

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Musical Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Pochopení systému českého dabingu z technického i uměleckého hlediska,zvládnutí vnějšího a pochopení a hledání vnitřního synchronu. Práce na roli a její realizace.

Learning outcomes (in Czech)

Schopnost herecky realizovat českou úpravu dabingového díla.

Syllabus (in Czech)

• Úvod do studia Originální dialogová listina a překlad Úprava dialogů Práce se scénářem Technické aspekty dabingového herectví Princip herecké práce Vnější a vnitřní synchron Dechový rytmus Práce na roli Realizace díla

Literature

recommended literature
• Olga Walló: Herec v dabingu, Jiří Josek: Na cestě k Shakespearovi, Jiří Levý: Umění překladu, Kateřina Vlasáková: Specifika filmového překladu, P.Eisner: Chrám i tvrz. info

Teaching methods (in Czech)

Přednáška Práce s textem a obrazem

Assessment methods (in Czech)

Soustavné sledování výkonu studentů, projekt

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v letním semestru (podle předpokladu "EVER")

DMCZ307 Dabingové herectví

Extent and Intensity

0/3/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

MgA. Jakub Mareš (lecturer)
doc. Mgr. Sylva Talpová (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Sylva Talpová
Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Sylva Talpová Musical Acting Department – Musical Acting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Mon 11:00–13:30 ATD

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DMCL307 Dabingové herectví )
Kultivovaný, artikulačně čistý verbální projev, bez jakýchkoliv vad a krajových výslovnostních odlišností. Herecký talent.

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Musical Acting (programme DIFA, M-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Pochopení systému českého dabingu z technického i uměleckého hlediska,zvládnutí vnějšího a pochopení a hledání vnitřního synchronu. Práce na roli a její realizace.

Learning outcomes (in Czech)

Schopnost herecky realizovat českou úpravu dabingového díla.

Syllabus (in Czech)

• Úvod do studia Originální dialogová listina a překlad Úprava dialogů Práce se scénářem Technické aspekty dabingového herectví Princip herecké práce Vnější a vnitřní synchron Dechový rytmus Práce na roli Realizace díla

Literature

recommended literature
• Olga Walló: Herec v dabingu, Jiří Josek: Na cestě k Shakespearovi, Jiří Levý: Umění překladu, Kateřina Vlasáková: Specifika filmového překladu, P.Eisner: Chrám i tvrz. info

Teaching methods (in Czech)

Přednáška Práce s textem a obrazem

Assessment methods (in Czech)

Soustavné sledování výkonu studentů, projekt

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v letním semestru (podle předpokladu "EVER")

• Enrolment Statistics (recent)