Course Information

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %), Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %)

Timetable

Thu 14:30–16:00 408

Prerequisites (in Czech)

orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Media and Theatre (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %), Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %)

Timetable

Thu 14:30–16:00 408

Prerequisites (in Czech)

orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Media and Theatre (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %), Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts (50,00 %)

Timetable

Thu 14:30–16:00 408

Prerequisites (in Czech)

orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Media and Theatre (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Thu 14:30–15:15 408, Thu 15:15–16:00 408

Prerequisites (in Czech)

orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Media and Theatre (programme DIFA, Dra_Tvo:N)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Thu 14:30–16:00 408

Prerequisites (in Czech)

orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)
• Radio and TV Dramaturgy and Scriptwriting (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DATZ411 Drama adaptation I )
orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, B-DRAUM)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v zimním semestru (podle předpokladu "EVER")

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DATZ411 Drama adaptation I )
orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, B-DRAUM)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Learning outcomes (in Czech)

Student je schopen definovat adaptační metody zásadních světových a českých filmových, divadelních či televizních děl. Dovede analyzovat text.Dokáže originálním způsobem adaptovat vybraný text, rozhodnout se na základě tématu a obsahu pro adekvátní medium. Dokáže realizovat krátký televizní, filmový nebo divadelní scénář, na základě literární předlohy.Je schopen na konkrétních příkladech popsat tvůrčí postupy osobností filmové, televizní a divadelní režie ve vztahu k adaptaci.Dokáže se jimi inspirovat ve své vlastní tvůrčí praxi.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info
• Mravcová, M.: Od Oidipa k Francouzově milence, Světová literatura ve filmu, Interpretace z let 1982 - 1998, NFA, Praha 2001

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v zimním semestru (podle předpokladu "EVER")

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DATZ411 Drama adaptation I )
orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, B-DRAUM)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v zimním semestru (podle předpokladu "EVER")

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Timetable

Wed 16:15–17:45 RADIO, except Tue 12. 4. to Sat 16. 4.

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DATZ411 Drama adaptation I )
orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, B-DRAUM)
• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Study Materials
Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v zimním semestru (podle předpokladu "EVER")

DATL411 Drama adaptation I

Extent and Intensity

1/1/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Petr Francán
Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts
Supplier department: Audiovisual Media and Theatre Department – Dean’s Office – Theatre Faculty – Janáček Academy of Performing Arts

Prerequisites (in Czech)

EVER ( DATZ411 Drama adaptation I )
orientace v české a světové literární, divadelní a filmové tvorbě

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Audiovisual Creation and Theatre (programme DIFA, N-DRAUM)

Course objectives (in Czech)

Student se seznámí se vzájemnými inspiracemi literatury, divadla, filmu a televize.
Porozumí užití výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích a jejich aplikaci při transformaci obsahů mezi nimi.
Získá schopnost kritické reflexe a přehled o nejvýznamnějších adaptacích z oblasti české a světové kultury.

Syllabus (in Czech)

• Historie vzájemné inspirace divadla, filmu a televize.
  Užití a průnik výrazových prostředků a postupů v jednotlivých médiích.
  Kritické reflexe adaptací. Seznámení studentů se zdroji vzájemné inspirace filmu, televizní a divadelní tvorby až po úspěšné adaptace.
  Analýzy původních dramatických textů a z nich vycházejících filmových a televizních děl. Kritická reflexe aktuálních divadelních inscenací, vycházejících z filmových předloh. Vlastní tvůrčí adaptace vybraných pasáží dramatických textů, v kontextu již existujících adaptací vybraných děl. Aktivní propojování teoretických znalostí s možností aplikace v krátkých autorských scénářích.

Literature

• Bílková-Belnayová K.: Souřadnice televizní dramatické tvorby, Panorama, Praha 1988.. Online info
• Brook, Peter : Prázdný prostor. Praha, 1988. Online info
• Jesse KALIN: Ingmar Bergman a jeho filmy. Casablanca.2007. Online info
• Kristin Thompsonová , David Bordwell : Dějiny filmu. Online info
• Pavlovský, Petr (red.): Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Libri & Národní divadlo, Praha 2004.. Online info
• Peter SHEPELERN: Lars von Trier a jeho filmy. Orpheus.2004. Online info
• Ricoeur P.: Teória interpretácie.. Online info
• Szczepanik P.: Nová filmová historie, Herrmann & synové, Praha 2004.. Online info
• Szczepanik, Petr. (ed.) Nová filmová historie. Antologie současného myšlení o dějinách kinematografie a audiovizuální kultury. Praha : Herrmann a synové, 2004. 528 s. info. Online info

Teaching methods (in Czech)

* Pravidelná výuka
* Počet hodin kontaktní výuky týdně: 2
* Počet hodin samostatné práce studenta týdně: 2

Přednáška, seminář (diskuze, vlastní tvůrčí a kritická práce a její reflexe)

Assessment methods (in Czech)

* Letní semestr
Písemná zkouška
Ústní zkouška
Předpokladem účasti na zkoušce je odevzdání scénáře adaptace, se zapracovanými připomínkami.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Study Materials
Information on course enrolment limitations: Pro úspěšný zápis předmětu si zaregistrujte též odpovídající předmět v zimním semestru (podle předpokladu "EVER")

• Enrolment Statistics (recent)